Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 36:32 - 新标点和合本 - 神版

32 主耶和华说:你们要知道,我这样行不是为你们。以色列家啊,当为自己的行为抱愧蒙羞。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 主耶和华说:你们要知道,我这样做并不是为了你们。以色列人啊,你们应当为自己的行为抱愧蒙羞。’

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 你们要知道,我这样做不是为你们。以色列家啊,你们当为自己的行为抱愧蒙羞。这是主耶和华说的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 主耶和华说:你们要知道,我这样行不是为你们。以色列家啊,当为自己的行为抱愧蒙羞。

Tazama sura Nakili

新译本

32 你们要知道我这样行,不是为了你们的缘故;以色列家啊!你们要因自己的行为抱愧蒙羞。这是主耶和华的宣告。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

32 “‘以色列人啊,我—至高的主要你们明白,我这样做并不是由于你们的缘故,你们应该为自己的行为感到羞愧。我—主上帝这样宣布了。’

Tazama sura Nakili




以西结书 36:32
11 Marejeleo ya Msalaba  

说:「我的 神啊,我抱愧蒙羞,不敢向我 神仰面;因为我们的罪孽灭顶,我们的罪恶滔天。


你接待你姊姊和你妹妹的时候,你要追念你所行的,自觉惭愧;并且我要将她们赐你为女儿,却不是按着前约。


好使你在我赦免你一切所行的时候,心里追念,自觉抱愧,又因你的羞辱就不再开口。这是主耶和华说的。」


「所以,你要对以色列家说,主耶和华如此说:以色列家啊,我行这事不是为你们,乃是为我的圣名,就是在你们到的列国中所亵渎的。


「故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主,为基督了。」


你们现今所看为羞耻的事,当日有什么果子呢?那些事的结局就是死。


你进去得他们的地,并不是因你的义,也不是因你心里正直,乃是因这些国民的恶,耶和华-你的 神将他们从你面前赶出去,又因耶和华要坚定他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓所应许的话。


神救了我们,以圣召召我们,不是按我们的行为,乃是按他的旨意和恩典;这恩典是万古之先,在基督耶稣里赐给我们的,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo