Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 36:31 - 新标点和合本 - 神版

31 那时,你们必追想你们的恶行和你们不善的作为,就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 那时,你们便会想起自己邪恶的行径,并因自己的罪恶和可憎行为而厌恶自己。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 那时,你们必追念自己的恶行和不好的作为,就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 那时,你们必追想你们的恶行和你们不善的作为,就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

Tazama sura Nakili

新译本

31 那时,你们必想起你们的恶行和不好的作为,就必因你们的罪孽和可憎恶的事厌恶自己。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

31 那时,你们就会记起自己的邪恶行为,就会因自己的罪和令人憎恶的行为而痛恨自己。

Tazama sura Nakili




以西结书 36:31
17 Marejeleo ya Msalaba  

因此我厌恶自己, 在尘土和炉灰中懊悔。


那时我说:「祸哉!我灭亡了!因为我是嘴唇不洁的人,又住在嘴唇不洁的民中,又因我眼见大君王-万军之耶和华。」


我们都像不洁净的人; 所有的义都像污秽的衣服。 我们都像叶子渐渐枯干; 我们的罪孽好像风把我们吹去。


你们在那里要追念玷污自己的行动作为,又要因所做的一切恶事厌恶自己。


我也要拍掌,并要使我的忿怒止息。这是我-耶和华说的。」


他们在本地安然居住,无人惊吓,是我将他们从万民中领回,从仇敌之地召来。我在许多国的民眼前,在他们身上显为圣的时候,他们要担当自己的羞辱和干犯我的一切罪。


那脱离刀剑的人必在所掳到的各国中记念我,为他们心中何等伤破,是因他们起淫心,远离我,眼对偶像行邪淫。他们因行一切可憎的恶事,必厌恶自己。


你们剩下的人必因自己的罪孽和祖宗的罪孽在仇敌之地消灭。


那税吏远远地站着,连举目望天也不敢,只捶着胸说:『 神啊,开恩可怜我这个罪人!』


你们现今所看为羞耻的事,当日有什么果子呢?那些事的结局就是死。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo