Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 20:42 - 新标点和合本 - 神版

42 我领你们进入以色列地,就是我起誓应许赐给你们列祖之地,那时你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

42 我要把你们带回我起誓要赐给你们祖先的以色列,这样你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

42 我领你们进入以色列地,就是我起誓应许赐给你们列祖之地,那时你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

42 我领你们进入以色列地,就是我起誓应许赐给你们列祖之地,那时你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新译本

42 我领你们进入以色列地,就是进入我曾经举手起誓要赐给你们祖先的地以后,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

42 我会把你们领回到以色列的土地上,也就是我以前举手发誓赐给你们祖先的那块土地上。那时,你们就会知道我是主。

Tazama sura Nakili




以西结书 20:42
17 Marejeleo ya Msalaba  

我要赐他们认识我的心,知道我是耶和华。他们要作我的子民,我要作他们的 神,因为他们要一心归向我。」


耶和华说:日子将到,我要使我的百姓以色列和犹大被掳的人归回;我也要使他们回到我所赐给他们列祖之地,他们就得这地为业。这是耶和华说的。」


他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄说:『你该认识耶和华』,因为他们从最小的到至大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽,不再记念他们的罪恶。这是耶和华说的。」


并且我在旷野向他们起誓,必不领他们进入我所赐给他们流奶与蜜之地(那地在万国中是有荣耀的);


我必从你们中间除净叛逆和得罪我的人,将他们从所寄居的地方领出来,他们却不得入以色列地。你们就知道我是耶和华。


主耶和华说:以色列家啊,我为我名的缘故,不照着你们的恶行和你们的坏事待你们;你们就知道我是耶和华。」


那日我向他们起誓,必领他们出埃及地,到我为他们察看的流奶与蜜之地;那地在万国中是有荣耀的。


以西结必这样为你们作预兆;凡他所行的,你们也必照样行。那事来到,你们就知道我是主耶和华。』


我必使你唱歌的声音止息;人也不再听见你弹琴的声音。


我必从万民中领出它们,从各国内聚集它们,引导它们归回故土,也必在以色列山上-一切溪水旁边、境内一切可居之处-牧养它们。


要对他们说,主耶和华如此说:我要将以色列人从他们所到的各国收取,又从四围聚集他们,引导他们归回本地。


他们必住在我赐给我仆人雅各的地上,就是你们列祖所住之地。他们和他们的子孙,并子孙的子孙,都永远住在那里。我的仆人大卫必作他们的王,直到永远。


我必显为大,显为圣,在多国人的眼前显现;他们就知道我是耶和华。」


认识你-独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生。


我们也知道, 神的儿子已经来到,且将智慧赐给我们,使我们认识那位真实的,我们也在那位真实的里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神,也是永生。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo