Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以斯帖记 9:10 - 新标点和合本 - 神版

10 这十人都是哈米大他的孙子、犹大人仇敌哈曼的儿子。犹大人却没有下手夺取财物。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 这十人是犹太人的仇敌哈曼的儿子、哈米大他的孙子。但犹太人没有动他们的财物。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 就是哈米达他的儿子犹太人的敌人哈曼的十个儿子,但没有下手掠夺财物。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 这十人都是哈米大他的孙子,犹太人的仇敌哈曼的儿子。犹太人却没有下手夺取财物。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 这十人都是哈米大他的孙子、犹大人仇敌哈曼的儿子。犹大人却没有下手夺取财物。

Tazama sura Nakili

新译本

10 这十个人就是哈米大他的孙子、哈曼的儿子,犹大人的敌人;至于财物,犹大人却没有下手掠夺。

Tazama sura Nakili




以斯帖记 9:10
20 Marejeleo ya Msalaba  

凡是你的东西,就是一根线、一根鞋带,我都不拿,免得你说:『我使亚伯兰富足!』


雅各的儿子们因为他们的妹子受了玷污,就来到被杀的人那里,掳掠那城,


这事以后,亚哈随鲁王抬举亚甲族哈米大他的儿子哈曼,使他高升,叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。


交给驿卒传到王的各省,吩咐将犹大人,无论老少妇女孩子,在一日之间,十二月,就是亚达月十三日,全然剪除,杀戮灭绝,并夺他们的财为掠物。


哈曼将他富厚的荣耀、众多的儿女,和王抬举他使他超乎首领臣仆之上,都述说给他们听。


因我和我的本族被卖了,要剪除杀戮灭绝我们。我们若被卖为奴为婢,我也闭口不言;但王的损失,敌人万不能补足。」


以斯帖说:「仇人敌人就是这恶人哈曼!」 哈曼在王和王后面前就甚惊惶。


谕旨中,王准各省各城的犹大人在一日之间,十二月,就是亚达月十三日,聚集保护性命,剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌和他们的妻子儿女,夺取他们的财为掠物。


当日,将书珊城被杀的人数呈在王前。


帕玛斯他、亚利赛、亚利代、瓦耶撒他;


你必从世上灭绝他们的子孙, 从人间灭绝他们的后裔。


又说:「耶和华已经起了誓,必世世代代和亚玛力人争战。」


不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华-你的 神是忌邪的 神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代;


王下令,人就把那些控告但以理的人,连他们的妻子儿女都带来,扔在狮子坑中。他们还没有到坑底,狮子就抓住他们,咬碎他们的骨头。


不要以恶报恶;众人以为美的事要留心去做。


弟兄们,我还有未尽的话:凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的,若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo