马太福音 24:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 两个女人推磨，一个将被接去，一个将被撇下。

中文标准译本

⁴¹ 两个女人在磨石那里推磨，一个被接去，一个被留下。

和合本修订版

⁴¹ 两个女人推磨，一个被接去，一个被撇下。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 两个女人推磨，取去一个，撇下一个。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 两个女人推磨，取去一个，撇下一个。

新译本

⁴¹ 两个女人在磨坊推磨，一个被接去，一个撇下来。

马太福音 24:41 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 11:5

埃及境内，从坐王位的法老的长子到推磨女奴的长子，以及所有头生的牲畜，都必死亡。

以赛亚书 47:2

你要推磨磨面， 揭下面纱，掀起裙子， 露出大腿，涉水过河。

马太福音 24:40

那时，两个人在田里，一个将被接去，一个将被撇下；

路加福音 17:35

两个女人一起推磨，一个将被接去，一个将被撇下；

申命记 24:6

“不可拿别人的磨或磨的上盘作抵押品，因为这等于拿他们的生命作抵押。