马可福音 6:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ 耶稣吩咐门徒叫众人分组坐在草地上。

中文标准译本

³⁹ 耶稣吩咐他们，叫众人一组一组地坐在青草地上。

和合本修订版

³⁹ 耶稣吩咐他们，叫众人一组一组地坐在青草地上。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 耶稣吩咐他们，叫众人一帮一帮地坐在青草地上。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 耶稣吩咐他们，叫众人一帮一帮地坐在青草地上。

新译本

³⁹ 耶稣吩咐他们叫大家分组坐在青草地上。

马可福音 6:39 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 10:5

席上的美味、入座的群臣、侍立的仆人、他们的服装、酒侍，以及他在耶和华殿里献的燔祭，感到万分惊奇。

马太福音 15:35

耶稣便吩咐众人坐在地上。

马可福音 6:38

耶稣说：“去看看你们有多少饼。” 他们察看后，说：“有五个饼和两条鱼。”

马可福音 6:40

于是众人坐下，有的五十人一组，有的一百人一组。

路加福音 9:14

当时那里约有五千男人。 耶稣便对门徒说：“让这些人分组坐下，每组大约五十人。”

约翰福音 6:10

耶稣说：“你们叫大家坐下。”那地方草很多，众人便坐下来，当时那里约有五千男人。

哥林多前书 14:33

因为上帝不是叫人混乱的上帝，而是赐人安宁的上帝。 正如圣徒的各教会一样，

哥林多前书 14:40

但无论做什么事，都要按规矩，有次序。