诗篇 128:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 愿你与儿孙同堂！ 愿平安临到以色列！

中文标准译本

⁶ 愿你看到你儿女的儿女， 愿平安临到以色列！

和合本修订版

⁶ 愿你看见 你的子子孙孙！ 愿平安归于以色列！

新标点和合本 上帝版

⁶ 愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！

新标点和合本 - 神版

⁶ 愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！

新译本

⁶ 愿你得见你儿女的儿女。 愿平安归于以色列。

诗篇 128:6 Marejeleo ya Msalaba

创世记 48:11

以色列对约瑟说：“我以为再也见不到你了，上帝竟然还让我见到了你的儿子！”

创世记 50:23

他看到了以法莲的孙子，也曾把玛拿西的儿子玛吉刚出生的孩子抱在膝上。

约伯记 42:16

此后，约伯又活了一百四十年，得见四代子孙。

诗篇 125:5

耶和华必把那些偏行恶道的人与作恶的人一同赶走。 愿平安临到以色列。

箴言 17:6

子孙是老人的华冠， 父母是儿女的荣耀。

以赛亚书 66:12

耶和华说： “看啊，我赐给她的平安如涛涛江河， 使万国的滚滚财富都归给她。 你们必被她抱在怀中乳养， 摇在膝上。

加拉太书 1:16

上帝既然乐意把祂的儿子启示给我，叫我向外族人传扬祂，我就没有跟任何人商量，