腓立比书 4:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 要让众人都知道你们是谦和宽容的人。主快来了。

中文标准译本

⁵ 要让所有人知道你们的谦和。主快到了！

和合本修订版

⁵ 要让众人知道你们谦让的心。主已经近了。

新标点和合本 上帝版

⁵ 当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。

新标点和合本 - 神版

⁵ 当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。

新译本

⁵ 要使大家看出你们谦和的心。主已经近了。

腓立比书 4:5 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 6:25

“所以我告诉你们，不要为生活忧虑，比如吃什么、喝什么，也不要为身体忧虑，比如穿什么。难道生命不比饮食重要吗？身体不比穿着重要吗？

马太福音 6:34

所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。

路加福音 21:34

“你们要小心，不要被宴乐、醉酒和人生的挂虑拖累你们的心，免得那日子像网罗般突然临到你们，

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，这人可咒可诅！主啊，我愿你来！

哥林多前书 6:7

你们互相指控，已经是很大的失败，为什么不能甘愿受欺负、吃点亏呢？

哥林多前书 8:13

所以，如果我吃某些食物会让我的弟兄在信仰上跌倒，我就情愿永远不吃，免得令他们跌倒。

哥林多前书 9:25

参加比赛的选手都事事自制，以求赢得桂冠，但这桂冠终必朽坏，我们要赢得的却是永不朽坏的桂冠。

哥林多后书 10:1

你们以为我在你们中间的时候很温和，不在你们中间的时候却很严厉。如今，我保罗以基督的谦卑和温柔亲自劝你们：

帖撒罗尼迦后书 2:2

我们现在奉劝你们：无论是什么灵，或是传闻，或是冒充我们写的信，说主的日子已经到了，你们都不要轻易动摇，也不要惊慌。

提多书 3:2

不要毁谤，不要争吵，要谦和、恭敬地对待每一个人。

希伯来书 10:25

不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

希伯来书 10:37

因为“将要来临的那位很快要来了，绝不迟延。

彼得前书 1:11

基督的灵曾在他们心中指示他们，预言基督要受苦，然后得荣耀。他们便详细查考这些事在何时、何境况下发生。

彼得前书 4:7

万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

启示录 22:20

那位证明这些事的说：“是的，我快要来了。”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

启示录 22:7

“看啊，我快要来了。遵行这书中预言的人有福了！”