Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 6:8 - 圣经当代译本修订版

8 耶路撒冷啊,你要接受告诫, 否则我要离弃你, 使你荒无人烟。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 耶路撒冷啊,当受管教, 免得我心与你生疏, 免得我使你荒凉, 成为无人居住之地。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 耶路撒冷啊,你当受教, 免得我心与你生疏, 免得我使你荒凉, 成为无人居住之地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 耶路撒冷啊,你当受教, 免得我心与你生疏, 免得我使你荒凉, 成为无人居住之地。

Tazama sura Nakili

新译本

8 耶路撒冷啊!应当受警戒, 免得我的心与你疏远, 免得我使你荒凉, 成为无人居住之地。”

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

8 耶路撒冷啊,要记住你的教训, 好让我不至离你而去, 不把你变成无人居住的废墟。”

Tazama sura Nakili




耶利米书 6:8
23 Marejeleo ya Msalaba  

所以君王啊,要慎思明辨! 世上的统治者啊,要接受劝诫!


你憎恶我的管教, 把我的话抛在脑后。


耶和华啊,蒙你管教并用律法训诲的人有福了!


你要受教听劝, 终必得到智慧。


你要持守教诲,不要松懈; 要守护好,因为那是你的生命。


然而,他们却不理不听,顽固不化,不肯听从和受教。


敌人像狮子般向他咆哮吼叫, 使他的土地一片荒凉, 他的城邑一片废墟,杳无人烟。


我们离开你后就后悔了, 我们醒悟之后捶胸顿足, 因早年的所作所为而羞愧难当。’”


他们不是面向我而是背对我,我不厌其烦地教导他们,他们却不肯听,不受教。


耶路撒冷啊, 要洗去你内心的邪恶, 这样你才能得救。 你心怀恶念要到何时呢?


因此,主耶和华说:“我要向这地方的人、牲畜、田野的树木和地里的出产发怒,发烈怒,如熊熊怒火,无法熄灭。”


你要对他们说,‘这就是不听他们上帝耶和华的话、不肯受管教的国民。忠信丧尽,他们已绝口不提。


我要使犹大各城和耶路撒冷街上的欢乐声、新郎和新娘的欢笑声全部消失,因为大地必荒凉。”


耶和华说:“我要使耶路撒冷沦为废墟, 成为豺狼出没之地; 我要使犹大的城邑荒凉, 不见人烟。”


她继续公开地淫乱,在众人面前赤身露体,我厌弃她,像厌弃她姐姐一样。


他们的母亲淫乱放荡, 怀他们的人行为可耻, 她竟说,‘我要跟随我的情人, 他们给我食物和水、羊毛和麻布、油和酒。’


你们纵然把孩子养大, 我也要夺去他们的性命,一个也不留。 我撇弃你们的时候, 你们就有祸了!


你们被掳到敌国的时候,你们的土地将荒废,享受安息。那时土地必休息,享受安息。


我以为这城一定会敬畏我,接受管教, 这样我就不必照所定的毁灭她的居所。 然而,他们却更加热衷于犯罪作恶。


如果他们有智慧, 就能明白这一切, 知道自己的结局。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo