罗马书 11:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 谁曾知道主的心意？ 谁曾做过祂的谋士？

中文标准译本

³⁴ “到底是谁知道主的心意？ 是谁做过他的谋士？

和合本修订版

³⁴ 谁知道主的心？ 谁作过他的谋士？

新标点和合本 上帝版

³⁴ 谁知道主的心？ 谁作过他的谋士呢？

新标点和合本 - 神版

³⁴ 谁知道主的心？ 谁作过他的谋士呢？

新译本

³⁴ “谁知道主的心意， 谁作过他的参谋？”

罗马书 11:34 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 15:8

你岂听过上帝的密旨？ 你岂独揽智慧？

约伯记 21:22

“上帝既审判身居高位者， 谁还能传授知识给祂？

约伯记 36:22

看啊，上帝的能力无以伦比。 谁能像祂那样赐人教诲？

以赛亚书 40:13

谁曾测度耶和华的心？ 谁曾做祂的谋士指点祂？

耶利米书 23:18

“然而，他们谁曾站在耶和华面前看见并听见祂说话呢？ 他们谁曾留心听祂的话呢？

哥林多前书 2:16

“谁曾知道主的心意， 能够指教祂呢？” 但我们明白基督的心意。