罗马书 11:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 谁给过祂什么， 要祂偿还呢？

中文标准译本

³⁵ 又是谁首先给了主， 使自己将来得到回报呢？ ”

和合本修订版

³⁵ 谁先给了他， 使他后来偿还呢？

新标点和合本 上帝版

³⁵ 谁是先给了他， 使他后来偿还呢？

新标点和合本 - 神版

³⁵ 谁是先给了他， 使他后来偿还呢？

新译本

³⁵ “谁先给了他， 以致他要偿还呢？”

罗马书 11:35 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 35:7

你若为人公义，与祂何益？ 祂从你手上能得什么好处？

约伯记 41:11

谁给过我什么，要我偿还呢？ 天下万物都是我的。

马太福音 20:15

难道我不可随意使用自己的钱吗？因为我慷慨，你就嫉妒吗？’

哥林多前书 4:7

谁使你与众不同呢？你有哪一样不是领受的呢？既然一切都是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的？