约翰福音 12:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 有许多犹太人知道耶稣在那里，就来看祂，不单是为了看耶稣，也想看看从死里复活的拉撒路。

中文标准译本

⁹ 有一大群犹太人知道耶稣在那里，就来了。他们不仅是为了耶稣的缘故，也是为了看拉撒路，就是耶稣使他从死人中复活的那个人。

和合本修订版

⁹ 有一大群犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看耶稣使他从死人中复活的拉撒路。

新标点和合本 上帝版

⁹ 有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。

新标点和合本 - 神版

⁹ 有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。

新译本

⁹ 有一大群犹太人知道耶稣在那里，就都来了，然而他们不单是为了耶稣的缘故，也是要看看耶稣使他从死人中复活的拉撒路。

约翰福音 12:9 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 12:37

既然大卫自己称基督为主，基督又怎么会是大卫的后裔呢？”百姓听得津津有味。

约翰福音 12:1

逾越节前六天，耶稣来到伯大尼，就是祂叫拉撒路从死里复活的那个村子。

约翰福音 12:10

于是，祭司长计划连拉撒路也杀掉，

约翰福音 12:12

第二天，很多上来过节的人听见耶稣快到耶路撒冷了，

约翰福音 12:17

那些亲眼看见耶稣叫拉撒路复活、走出坟墓的人不断传扬这件事。

使徒行传 4:14

又见那个被治好的人站在他们旁边，便无话可说，