约翰福音 12:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 于是，祭司长计划连拉撒路也杀掉，

中文标准译本

¹⁰ 于是祭司长们就商议，连拉撒路也要杀掉，

和合本修订版

¹⁰ 于是众祭司长商议连拉撒路也要杀了，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 但祭司长商议连拉撒路也要杀了；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 但祭司长商议连拉撒路也要杀了；

新译本

¹⁰ 于是祭司长想把拉撒路也杀掉，

约翰福音 12:10 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 10:3

摩西和亚伦便去见法老，对他说：“希伯来人的上帝耶和华说，‘你要到什么时候才肯在我面前谦卑下来？放我的子民走，他们好事奉我。

传道书 9:3

在日光之下有一件可悲的事，就是人的命运都一样。况且，人内心都充满邪恶，活着的时候行事狂妄，之后都步入死亡。

马太福音 12:14

法利赛人却走了出去，策划怎样除掉耶稣。

马太福音 2:16

希律见自己被智者愚弄，大为恼怒，便照着智者所说的时间推算，下令把伯利恒及附近两岁以下的男孩杀光。

路加福音 16:31

“亚伯拉罕说，‘如果他们不听从摩西和众先知的话，即使一个人从死里复活，他们也不会信服。’”

约翰福音 11:57

当时祭司长和法利赛人早已下令，任何人知道耶稣在哪里，都要报告，他们好去抓祂。

约翰福音 12:11

因为有许多犹太人因为拉撒路的缘故离开他们，去信了耶稣。

约翰福音 12:9

有许多犹太人知道耶稣在那里，就来看祂，不单是为了看耶稣，也想看看从死里复活的拉撒路。