约伯记 5:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 你必寿终正寝才归坟墓， 如同庄稼熟后才被收割。

和合本修订版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆按时收藏。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

新译本

²⁶ 你必全寿才归到坟墓去， 如同禾捆到时就收起来。

圣经–普通话本

²⁶ 你必享尽天年，高寿而终， 像庄稼应时而落。

约伯记 5:26 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:15

而你必享长寿，得到安葬，归到列祖那里。

创世记 25:8

享尽天年，寿终正寝，归到他祖先那里。

约伯记 5:27

看啊，我们已经查验了， 这一切真实可靠， 你当聆听并学以致用。”

诗篇 91:16

我必赐他长寿， 并让他看见我的拯救之恩。”

出埃及记 23:26

在你境内必没有人流产或不育，我会使你享尽天年。

箴言 10:27

敬畏耶和华的享长寿， 恶人的寿数必被缩短。

箴言 9:11

智慧可增添你的年日， 加添你的寿数。

以赛亚书 65:20

再没有只活几天便夭折的婴儿， 也没有寿数未满便去世的老人， 因为满了百岁而终的人不过算是青年， 寿数不足百岁的人被视为受了咒诅。

申命记 34:7

摩西去世时一百二十岁，眼睛没有昏花，精力没有衰败。