约伯记 39:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 你岂能倚靠它的大力， 把你的重活交给它？

和合本修订版

¹¹ 你岂可因它力大就倚靠它？ 岂可把你的工交给它做呢？

新标点和合本 上帝版

¹¹ 岂可因它的力大就倚靠它？ 岂可把你的工交给它做吗？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 岂可因它的力大就倚靠它？ 岂可把你的工交给它做吗？

新译本

¹¹ 你怎能因牠的力大就倚赖牠？ 怎能把你所作的交给牠作呢？

圣经–普通话本

¹¹ 你能依靠它的巨大力气， 把苦工留给它？

约伯记 39:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 1:26

上帝说：“我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人，让他们管理海里的鱼、空中的鸟和地上的牲畜及一切爬虫。”

创世记 1:28

上帝赐福给他们，对他们说：“你们要生养众多，遍满地面，治理大地，管理海里的鱼、空中的鸟以及地上的各种动物。”

创世记 42:26

约瑟的哥哥们把粮食驮在驴上，启程离去。

创世记 9:2

所有地上的走兽和爬虫、空中的飞鸟及海里的鱼都必惧怕你们，它们都归你们管理。

约伯记 39:10

你岂能用缰绳把野牛牵到犁沟？ 它岂肯跟着你在山谷耕地？

约伯记 39:12

岂能靠它运回粮食， 替你堆聚到麦场？

诗篇 144:14

愿我们的牲口驮满货物， 我们的城墙坚固， 无人被掳，街上没有哭叫声。

诗篇 147:10

耶和华所喜悦的不是强健的马匹， 也不是矫捷的战士，

诗篇 20:7

有人靠战车，有人靠战马， 但我们靠的是我们的上帝耶和华的名。

箴言 14:4

没有耕牛槽头净， 五谷丰登需壮牛。

以赛亚书 30:16

你们说，‘不，我们要骑马奔逃。’ 所以你们必奔逃。 你们又说，‘我们要骑快马逃跑。’ 所以追赶你们的人必疾驰如飞。

以赛亚书 30:6

以下是关于南地动物的预言： 他们用驴驮着财物， 用骆驼驮着珍宝， 穿过公狮、母狮、蝮蛇和飞蛇出没的艰险之地， 前往一个对他们毫无益处的国家。

以赛亚书 46:1

彼勒屈膝跪下， 尼波弯腰降服。 这些巴比伦的偶像驮在野兽和牲畜背上，成了重负， 使其疲惫不堪。

民数记 23:22

上帝带他们出埃及， 祂的力量如野牛之角。