约伯记 30:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ “上帝啊！我向你呼求，你不回应； 我站起来，你也不理睬。

和合本修订版

²⁰ 我呼求你，你不应允我； 我站起来，你只是望着我。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 主啊，我呼求你，你不应允我； 我站起来，你就定睛看我。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 主啊，我呼求你，你不应允我； 我站起来，你就定睛看我。

新译本

²⁰ 神啊！我向你呼求，你却不应允我， 我站起来，你也不理我。

圣经–普通话本

²⁰ “上帝啊，我向你呼求，你不应答； 我站在你的面前，你对我漠然而视。

约伯记 30:20 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 19:7

我喊冤，却无人回应； 我呼救，却不见公道。

约伯记 27:9

患难临到他时， 上帝岂会垂听他的呼求？

约伯记 31:35

“但愿有人听我申诉！ 看啊，我在这里画押，愿全能者回答我！ 愿我的控诉者写好状词！

诗篇 22:2

我的上帝啊， 我白天呼求，你不回应； 我夜间呼求，仍无安宁。

诗篇 22:3

然而，你是圣洁的， 你的宝座设立在以色列人的颂赞之上。

诗篇 88:15

我从小受苦，几乎丧命。 你使我惊恐不已，陷入绝望。

耶利米哀歌 3:44

你以密云遮盖自己， 以致祷告达不到你那里。

耶利米哀歌 3:8

即使我哀哭呼求， 祂也掩耳不听。

马太福音 15:23

耶稣却一言不答。门徒上前求祂说：“请让她走吧！她老是在我们后面喊叫。”