约伯记 30:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 祂把我扔进淤泥， 使我如尘埃灰烬。

和合本修订版

¹⁹ 上帝把我扔在淤泥之中， 我就像尘土和灰烬一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 上帝把我扔在淤泥中， 我就像尘土和炉灰一般。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 神把我扔在淤泥中， 我就像尘土和炉灰一般。

新译本

¹⁹ 神把我扔在泥中， 我就像尘土和炉灰一般。

圣经–普通话本

¹⁹ 把我摔在污泥中， 使我混同灰尘和泥土。

约伯记 30:19 Marejeleo ya Msalaba

创世记 18:27

亚伯拉罕说：“主啊，我虽然渺小如灰尘，还斗胆问你，

约伯记 2:8

约伯坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

约伯记 42:6

因此我厌恶自己， 在尘土和炉灰中忏悔。”

约伯记 9:31

祂仍会把我扔进污坑， 连我的衣服也嫌弃我。

诗篇 69:14

求你救我脱离泥沼， 不要让我沉下去； 求你救我脱离恨我的人， 使我离开深渊。

耶利米书 38:6

于是，他们拿住耶利米，用绳子把他缒到王子玛基雅的蓄水池里。那池子在护卫的院子里，池中没有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。