约伯记 3:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 愿那日一片黑暗， 被天上的上帝遗忘， 没有阳光照耀。

和合本修订版

⁴ 愿那日变为黑暗， 愿上帝不从上面寻找它， 愿亮光不照于其上。

新标点和合本 上帝版

⁴ 愿那日变为黑暗； 愿上帝不从上面寻找它； 愿亮光不照于其上。

新标点和合本 - 神版

⁴ 愿那日变为黑暗； 愿　神不从上面寻找它； 愿亮光不照于其上。

新译本

⁴ 愿那日变成黑暗， 愿　神不从上面眷顾， 愿光明不照耀在其上。

圣经–普通话本

⁴ 愿那一天暗无天日， 愿高天上的上帝遗忘它， 愿天光不照耀它。

约伯记 3:4 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 3:3

“愿我出生的那日和怀我的那夜都灭没。

约伯记 3:5

愿那日被幽暗和浓浓的黑影笼罩， 被密云覆盖， 被阴暗淹没。

约珥书 2:2

那是昏暗阴沉的日子， 是乌云密布的日子。 来了一支空前绝后、强盛无比的大军， 它们像曙光一样布满山岭。

阿摩司书 5:18

盼望耶和华的日子到来的人有祸了！ 你们为什么盼望耶和华的日子呢？ 那日将带来黑暗，而非光明。

马太福音 27:45

从正午一直到下午三点，黑暗笼罩着整个大地。

使徒行传 27:20

一连好几天都看不到太阳、星辰，加上风浪肆虐，我们完全放弃了得救的指望。

申命记 11:12

你们的上帝耶和华从岁首到年终时时看顾那里。

启示录 16:10

第五位天使将碗倒在怪兽的座位上，它的国便被黑暗笼罩，它的国民痛苦不堪，咬自己的舌头。