约伯记 3:3 - 圣经当代译本修订版

³ “愿我出生的那日和怀我的那夜都灭没。

和合本修订版

³ “愿我生的那日灭没， 说‘怀了男胎’的那夜也灭没。

新标点和合本 上帝版

³ 愿我生的那日 和说怀了男胎的那夜都灭没。

新标点和合本 - 神版

³ 愿我生的那日 和说怀了男胎的那夜都灭没。

新译本

³ “愿我生的那日泯灭， 人说怀男胎的那夜灭没。

约伯记 3:3 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 3:2

说：

约伯记 3:4

愿那日一片黑暗， 被天上的上帝遗忘， 没有阳光照耀。

耶利米书 15:10

母亲啊，我真不幸，因为你生了我这个跟全犹大争论、激辩的人。我没有向人借贷，也没有借贷给人，然而人人都咒骂我。