约伯记 18:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 他从世上销声匿迹， 无人记得他的名字。

和合本修订版

¹⁷ 他的称号从地上消失， 他的名字不在街上存留。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他的记念在地上必然灭亡； 他的名字在街上也不存留。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他的记念在地上必然灭亡； 他的名字在街上也不存留。

新译本

¹⁷ 他令人怀念的都从地上灭没， 他的名字不再留存在田上。

圣经–普通话本

¹⁷ 他将被人遗忘， 他的名字再没有人提起；

约伯记 18:17 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 13:12

你们的名言是无用的灰烬， 你们的雄辩是土筑的营垒。

约伯记 24:20

他们的生母忘记他们， 虫子在他们身上饱餐。 没有人再记得他们， 恶人像树木一样折断。

诗篇 109:13

愿他断子绝孙， 他的姓氏传不到下一代。

诗篇 109:15

愿耶和华永不忘记他的罪恶， 把他的名号从世上铲除。

诗篇 34:16

耶和华严惩作恶之人， 从世上铲除他们的名。

诗篇 41:5

我的仇敌恶言议论我，说： “他何时才会死， 并且名字被人遗忘呢？”

诗篇 83:4

他们说： “来吧，让我们铲除以色列， 让他们亡国，被人遗忘。”

诗篇 9:6

仇敌永远灭亡了， 你把他们的城池连根拔起， 无人再记得他们。

箴言 10:7

义人流芳于世， 恶人名声败坏。

箴言 2:22

地上的恶人必被铲除， 世上的奸徒必被根除。

以赛亚书 14:20

你必得不到君王的葬礼， 因为你毁坏国家， 杀害自己的百姓。 “恶人的子孙必永远被遗忘。

以赛亚书 26:14

他们都已死去，再不能复生， 逝去的灵魂不能再回来。 因此你惩罚他们，毁灭他们， 使他们被人彻底遗忘。

那鸿书 1:14

尼尼微啊， 耶和华已发出有关你的命令： “你的名不会传于后世。 我要摧毁你神庙中雕刻和铸造的偶像。 我要为你掘好坟墓， 因为你毫无用处。”