约伯记 18:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 他下面的根茎枯干， 上面的枝子枯萎。

和合本修订版

¹⁶ 下边，他的根要枯干； 上边，他的枝子要剪除。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 下边，他的根本要枯干； 上边，他的枝子要剪除。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 下边，他的根本要枯干； 上边，他的枝子要剪除。

新译本

¹⁶ 他下面的根枯干， 上面的枝子凋谢。

圣经–普通话本

¹⁶ 他像荒年的树， 下面的根部枯干，上面的枝叶凋零。

约伯记 18:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 15:30

他无法逃脱黑暗， 火焰要烧焦他的嫩枝， 上帝口中的气要毁灭他。

约伯记 15:32

在他离世以前，虚空必临到他， 他的枝子再不会青绿。

约伯记 29:19

我的根伸展到水边， 枝子整夜沐浴甘露。

约伯记 8:17

根茎盘绕石堆， 深深扎入石缝。

以赛亚书 14:20

你必得不到君王的葬礼， 因为你毁坏国家， 杀害自己的百姓。 “恶人的子孙必永远被遗忘。

以赛亚书 5:24

他们的根必朽烂， 他们的花朵如飞尘飘落， 就像火焰吞灭禾秸，烧尽干草， 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

何西阿书 9:16

以法莲要被击打， 他们的根将枯干， 再也不能结果。 就算他们能生儿育女， 我也要杀死他们心爱的孩子。”

阿摩司书 2:9

“以色列人啊， 我在你们面前消灭了亚摩利人。 虽然他们像香柏树那样高大， 如橡树那样强壮， 但我灭尽了他们上面的果子， 砍断了他们下面的根。

玛拉基书 4:1

“万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽。那将临之日必焚烧他们，使他们连根带枝荡然无存。