约伯记 12:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 祂充满力量和智慧。 骗子和受骗者都在祂权下。

和合本修订版

¹⁶ 在他有能力和智慧， 走迷的和使人迷路的都属他。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 在他有能力和智慧， 被诱惑的与诱惑人的都是属他。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 在他有能力和智慧， 被诱惑的与诱惑人的都是属他。

新译本

¹⁶ 他有大能与智谋， 受骗的与骗人的，都是属他的。

圣经–普通话本

¹⁶ 他大智大能， 胜败输赢全由他而定。

约伯记 12:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 12:13

“上帝有智慧和权能， 谋略和知识属于祂。

约伯记 13:7

你们要为上帝说谎， 为祂说诡诈的话吗？

约伯记 13:9

祂查问你们时岂会有好结果？ 你们岂能像欺骗人一样欺骗祂？

约伯记 32:8

但只有人里面的灵—— 全能者的气息赐人悟性。

箴言 2:6

因为耶和华赐人智慧， 知识和悟性出自祂的口。

以赛亚书 31:2

然而，耶和华有智慧， 有能力降灾， 从不食言。 祂必惩罚恶人之家及其帮凶。

以西结书 14:9

如果先知受迷惑说预言，那是我耶和华任他受迷惑，我必伸手惩治他，把他从我的以色列百姓中除灭。

但以理书 2:20

说： “上帝的名永永远远当受称颂， 因为智慧和能力都属于祂。

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’