士师记 21:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 于是，以色列人离开那里，各回自己的支派、宗族和家园。

中文标准译本

²⁴ 那时，以色列人也离开那里，各归自己的支派和家族，各回自己的继业去了。

和合本修订版

²⁴ 那时以色列人离开那里，各自回到自己的支派、宗族；他们从那里起行，各自回到自己的地业去了。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 当时以色列人离开那里，各归本支派、本宗族、本地业去了。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 当时以色列人离开那里，各归本支派、本宗族、本地业去了。

新译本

²⁴ 那时，以色列人离开那里，各人回到自己的支派和自己的家族去；他们离开那里，各人回到自己的地业去。

士师记 21:24 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 22:36

太阳快要下山的时候，以色列军中传出号令，叫人各回本乡本城。

士师记 21:23

便雅悯人就依计行事，从跳舞的女子中各自抢了一个，带回自己的家乡做妻子。他们重建城邑，住在其中。

士师记 21:25

那时，以色列没有王，人人各行其是。