哈巴谷书 2:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 墙上的石头必高声控诉， 房子的梁木必同声响应。

中文标准译本

¹¹ 砖石必从墙里哀叫， 椽木必从屋梁中回应。

和合本修订版

¹¹ 墙里的石头要呼叫， 屋内的栋梁必应声。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 墙里的石头必呼叫； 房内的栋梁必应声。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 墙里的石头必呼叫； 房内的栋梁必应声。

新译本

¹¹ 石头必从墙里呼叫， 梁木必在树中应声。

哈巴谷书 2:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 4:10

耶和华说：“你做了什么事？你弟弟的血从地里向我哭诉。

耶利米哀歌 2:18

少女锡安的城墙啊， 你要从心里向主呼求！ 你的眼泪要像江河一样昼夜涌流， 你要不歇不眠。

路加福音 19:40

耶稣说：“我告诉你们，如果他们闭口不言，这些石头都要呼喊了！”

希伯来书 12:24

还有新约的中保耶稣和祂所洒的血。这血比亚伯的血发出更美的信息。

约书亚记 24:27

然后，他对民众说：“看啊，这块石头可以为我们作证，它听到了耶和华所吩咐我们的话。如果你们背弃上帝，它必作证。”

启示录 6:10

他们大声喊道：“圣洁真实的主宰啊，你还要等多久才审判地上那些屠杀我们的人，为我们申冤呢？”