利未记 23:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 从一月十五日开始是耶和华的除酵节，你们要连续七天吃无酵饼。

中文标准译本

⁶ 这月的十五日，是耶和华的除酵节，你们要吃无酵饼七天。

和合本修订版

⁶ 这月的十五日是向耶和华守的除酵节；你们要吃无酵饼七日。

新标点和合本 上帝版

⁶ 这月十五日是向耶和华守的无酵节；你们要吃无酵饼七日。

新标点和合本 - 神版

⁶ 这月十五日是向耶和华守的无酵节；你们要吃无酵饼七日。

新译本

⁶ 这月十五日是耶和华的无酵节；你们要吃无酵饼七日。

利未记 23:6 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 12:14

你们要记住这一天，守为耶和华的节期，作为世代不变的律例。

出埃及记 23:15

要守除酵节，照我的吩咐在每年亚笔月所定的日期连续吃七天的无酵饼，因为你是在这个月离开了埃及。谁也不可空手朝见我。

出埃及记 34:18

“要守除酵节，照我的吩咐在亚笔月所定的时间吃七天的无酵饼，因为你是在亚笔月离开埃及的。

申命记 16:3

吃祭牲的时候，不可吃有酵的饼，七天之内要吃无酵饼，即忆苦饼，以便你们一生谨记离开埃及的日子，因为当时你们离开得很仓促。

申命记 16:8

在随后的六天之内，你们要吃无酵饼。第七天，要举行庄严的聚会，敬拜你们的上帝耶和华。那一天你们不可做工。