列王纪上 7:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 然后用铜铸造了两个高两米二的柱冠，安在柱顶上。

中文标准译本

¹⁶ 他做了两个柱头，装在柱子的顶上，是用铜铸成的；第一个柱头高五肘，第二个柱头也高五肘。

和合本修订版

¹⁶ 他做了两个柱顶安在柱上，是用铜铸造的，一个柱顶高五肘，第二个柱顶也高五肘。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。

新译本

¹⁶ 他又用铜铸造了两个柱顶，安放在柱头上，每个柱顶高两公尺两公寸。

列王纪上 7:16 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 7:15

他铸造了两根铜柱，每根高八米，周长五米四，

列王纪上 7:17

每一个柱冠上装饰着七条链子织成的网，

出埃及记 36:38

用皂荚木做五根挂门帘的柱子，上面有金钩，柱顶和箍包上金。柱子的五个带凹槽的底座是铜造的。

出埃及记 38:17

柱子带凹槽的底座是铜的，柱子上面的钩和箍是银的，柱顶包银，院子所有的柱子都有银箍。

出埃及记 38:19

门帘有四根柱子和四个带凹槽的铜底座，柱子上的钩和箍都是银的，柱顶包银。

出埃及记 38:28

剩下的四百两银子用来制造柱子上的钩和箍以及包柱顶。

耶利米书 52:22

铜柱有柱冠，柱冠高两米二，柱冠周围装饰着铜网和铜石榴。两根柱子都一样。