列王纪上 6:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 殿内全部贴上纯金，至圣所前面有金链拦着，至圣所内也都贴上纯金。

中文标准译本

²¹ 所罗门给殿宇内面都贴上了纯金，内殿前悬挂金链，内殿也贴上金子。

和合本修订版

²¹ 所罗门用纯金贴殿内，又用金链子挂在内殿前，内殿也贴上金子。

新标点和合本 上帝版

²¹ 所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。

新标点和合本 - 神版

²¹ 所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。

新译本

²¹ 殿的内部所罗门都贴上精金，把金炼挂在内殿的前面，内殿也都贴上精金。

列王纪上 6:21 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 6:20

至圣所长、宽和高都是九米，里面全贴上纯金，香柏木造的祭坛也包上纯金。

列王纪上 6:22

殿内都贴上纯金，至圣所内的祭坛也都包上纯金。

列王纪上 6:5

靠殿墙、围着外殿和内殿又造了三层厢房，

出埃及记 26:29

所有的木板和横闩都要包上金，并要在木板上造金环，用来穿横闩。

出埃及记 36:34

所有的木板和横闩都包上金，并在木板上造金环，用来穿横闩。