列王纪上 2:40 - 圣经当代译本修订版40 就备上驴到迦特的亚吉那里找他的仆人,并把他们带了回来。 Tazama sura中文标准译本40 示每就动身,给驴子备好鞍,往迦特到亚吉那里去寻找他的奴仆。示每去把他们从迦特带回来了。 Tazama sura和合本修订版40 示每起来,备上驴,往迦特到亚吉那里去找他的奴仆,从迦特带他的奴仆回来。 Tazama sura新标点和合本 上帝版40 示每起来,备上驴,往迦特到亚吉那里去找他的仆人,就从迦特带他仆人回来。 Tazama sura新标点和合本 - 神版40 示每起来,备上驴,往迦特到亚吉那里去找他的仆人,就从迦特带他仆人回来。 Tazama sura新译本40 于是示每起来,预备好自己的骡子,就往迦特亚吉王那里去寻找他的仆人。示每去了,又把他的仆人从迦特带回来。 Tazama sura |