出埃及记 21:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 咒骂父母的，必须被处死。

中文标准译本

¹⁷ “诅咒父母的，必须被处死。

和合本修订版

¹⁷ “咒骂父母的，必被处死。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 「咒骂父母的，必要把他治死。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 「咒骂父母的，必要把他治死。

新译本

¹⁷ 咒骂父母的，必要把那人处死。

出埃及记 21:17 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 20:12

要孝敬父母，以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿。

出埃及记 21:18

倘若吵架时一方用拳头或石块致另一方受伤、躺卧在床，但不至于死，

箴言 20:20

咒骂父母的人， 他的生命必消逝在黑暗中。

箴言 30:11

有一种人咒诅父亲， 不为母亲祝福。

箴言 30:17

嘲笑父亲、藐视母亲教诲的， 眼睛必被谷中的乌鸦啄出， 被秃鹰吃掉。

申命记 21:18

“如果一个人的儿子冥顽不灵、悖逆父母、屡教不改，

申命记 21:21

全城的人都要用石头打死他，从你们中间除掉这种罪恶。所有以色列人听说后，都会感到害怕。

申命记 27:16

“‘凡不尊敬父母的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’