Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




但以理书 3:2 - 圣经当代译本修订版

2 他派人召集总督、行政官、省长、谋士、库房官、审判官、司法官及各省的所有官员,前来参加他所立之像的敬奉礼。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

2 尼布甲尼撒王派遣人招聚行政官、总长、省长、参谋、司库官、司法官、审判官和各省所有的官员,来参加尼布甲尼撒王所立之像的奉献礼。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

2 尼布甲尼撒王差人将总督、钦差、省长、参谋、财务、法官、地方官和各省的官员都召了来,为尼布甲尼撒王所立的像行开光礼。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

2 尼布甲尼撒王差人将总督、钦差、巡抚、臬司、藩司、谋士、法官,和各省的官员都召了来,为尼布甲尼撒王所立的像行开光之礼。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

2 尼布甲尼撒王差人将总督、钦差、巡抚、臬司、藩司、谋士、法官,和各省的官员都召了来,为尼布甲尼撒王所立的像行开光之礼。

Tazama sura Nakili

新译本

2 尼布甲尼撒王派人召集总督、总监、省长、参谋、财政大臣、法官、裁判官和各省所有的官员,要他们参加尼布甲尼撒王为所立的像举行的揭幕典礼。

Tazama sura Nakili




但以理书 3:2
10 Marejeleo ya Msalaba  

耶罗波安规定每年八月十五日为节期,好像犹大的节期一样。他自己在伯特利的祭坛上向金牛犊献祭,又在伯特利为他修建的神庙设立祭司。


君王若听谗言, 臣仆必成奸徒。


那些总督、行政官、省长和王的谋士上前围观,见火焰没有烧伤他们的身体,他们的头发没有烧焦,衣服没有烧坏,身上甚至没有火燎的气味。


于是总督、行政官、省长、谋士、库房官、审判官、司法官及各省的官员,齐来参加尼布甲尼撒王所立之像的敬奉礼,站在那像面前。


那些女子邀这些人祭祀她们的神明,他们吃了祭物,并跪拜她们的神明。


地上的君王与她行淫,地上的居民因喝了她淫乱的酒而酩酊大醉。”


非利士人的首领聚在一起向他们的神明大衮献大祭,欢呼说:“我们的神把仇敌参孙交在我们手中了。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo