传道书 10:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 一国之君若年幼无知， 他的臣宰清早便宴乐， 那国就有祸了！

中文标准译本

¹⁶ 邦国啊，如果你的王是一个孩童， 你的群臣在早晨吃喝， 你就有祸了！

和合本修订版

¹⁶ 邦国啊，你的君王若年少， 你的群臣早晨宴乐， 你就有祸了！

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 邦国啊，你的王若是孩童， 你的群臣早晨宴乐， 你就有祸了！

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 邦国啊，你的王若是孩童， 你的群臣早晨宴乐， 你就有祸了！

新译本

¹⁶ 邦国啊，如果你的王是个孩童，而你的大臣又一早吃喝宴乐，你就有祸了。

传道书 10:16 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 12:11

我父亲使你们负重担，我要使你们负更重的担子；我父亲用鞭子打你们，我要用刺鞭打你们。’”

历代志下 13:7

召集一群无赖，与所罗门的儿子罗波安作对。那时，罗波安年轻怯懦，无力抵抗。

历代志下 36:11

西底迦二十一岁登基，在耶路撒冷执政十一年。

历代志下 36:2

约哈斯二十三岁登基，在耶路撒冷执政三个月。

历代志下 36:5

约雅敬二十五岁登基，在耶路撒冷执政十一年。他做他的上帝耶和华视为恶的事。

历代志下 36:9

约雅斤十八岁登基，在耶路撒冷执政三个月零十天。他做耶和华视为恶的事。

箴言 28:16

昏庸的君王残暴不仁， 恨不义之财的享长寿。

传道书 10:15

愚人因劳碌而筋疲力尽， 连进城的路也认不出来。

以赛亚书 3:12

耶和华说：“我的子民啊！ 孩童欺压你们， 妇女管辖你们。 你们的首领领你们入迷途， 带你们走歧路。”

耶利米书 21:12

大卫家啊，耶和华说， “‘你们要天天秉公行义， 从压迫者手中解救受剥削的人， 免得你们的恶行激起我的怒火， 如烈焰燃起，无人能灭。