马太福音 26:8 - 和合本修订版

⁸ 门徒看见就很不高兴，说：“何必这样浪费呢！

圣经当代译本修订版

⁸ 门徒看见后，生气地说：“何必这样浪费？

中文标准译本

⁸ 门徒们看见了就很不满，说：“为什么这样浪费？

新标点和合本 上帝版

⁸ 门徒看见就很不喜悦，说：「何用这样的枉费呢！

新标点和合本 - 神版

⁸ 门徒看见就很不喜悦，说：「何用这样的枉费呢！

新译本

⁸ 门徒看见了，就很生气，说：“为甚么这样浪费呢？

马太福音 26:8 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 5:17

法老却说：“懒惰，你们真是懒惰！所以你们说：‘让我们去向耶和华献祭吧。’

传道书 4:4

我见人因彼此嫉妒而有一切的劳碌和各样工作的成就，这也是虚空，也是捕风。

阿摩司书 8:5

你们说：“初一几时过去， 我们好卖粮； 安息日几时过去， 我们好摆开谷物； 我们要把伊法变小， 把舍客勒变大， 以诡诈的天平欺哄人，

玛拉基书 1:13

你们又说：‘看哪，这些事何等烦琐！’并嗤之以鼻。这是万军之耶和华说的。你们把抢来的、瘸腿的、有病的拿来献上为祭，我岂能从你们手中悦纳它呢？这是耶和华说的。

马太福音 20:24

其余十个门徒听见，就对他们兄弟二人很生气。

马太福音 26:7

有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

马太福音 26:9

这香膏可以卖许多钱，周济穷人。”

马可福音 14:4

有几个人心中很不高兴，说：“何必这样浪费香膏呢？