路加福音 24:11 - 和合本修订版

¹¹ 她们这些话，使徒以为是胡言，就不相信。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们听了都不相信，认为是无稽之谈。

中文标准译本

¹¹ 可是这些话在使徒们看来似乎是胡说，他们就不相信妇女们。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 她们这些话，使徒以为是胡言，就不相信。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 她们这些话，使徒以为是胡言，就不相信。

新译本

¹¹ 使徒以为这些话是无稽之谈，就不相信。

路加福音 24:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 19:14

罗得出去，告诉娶了他女儿的女婿们说：“起来，离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。”他的女婿们却以为他说的是笑话。

列王纪下 7:2

有一个搀扶王的军官回答神人说：“看哪，即使耶和华打开天上的窗户，也不可能有这事。”以利沙说：“看哪，你必亲眼看见，在那里却吃不到什么。”

约伯记 9:16

我若呼求，纵然他应允我， 我仍不信他会侧耳听我的声音。

诗篇 126:1

当耶和华使锡安被掳的人归回的时候， 我们好像做梦的人。

马可福音 16:11

他们听见耶稣活了，被马利亚看见，可是不信。〕 〔

马可福音 16:13

他们去告诉其余的门徒，那些门徒还是不信。〕 〔

马可福音 16:14

后来十一使徒坐席的时候，耶稣向他们显现，责备他们不信，心里刚硬，因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。

路加福音 24:25

耶稣对他们说：“无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心信得太迟钝了。

路加福音 24:41

他们还在又惊又喜、不敢相信的时候，耶稣对他们说：“你们这里有什么吃的没有？”

使徒行传 12:9

彼得就出来跟着他走，不知道天使所做是真的，以为见了异象。