罗马书 12:18 - 和合本修订版

¹⁸ 若是可行，总要尽力与众人和睦。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 如果可能，总要尽力与人和睦相处。

中文标准译本

¹⁸ 如果有可能，尽量在你们的事上与所有的人和睦。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 若是能行，总要尽力与众人和睦。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 若是能行，总要尽力与众人和睦。

新译本

¹⁸ 可能的话，总要尽你们的所能与人和睦。

罗马书 12:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 21:24

亚伯拉罕说：“我愿意起誓。”

撒母耳记下 20:19

我在以色列中是和平、忠诚的。你现在想要毁坏这城，以色列的根源，为何你要吞灭耶和华的产业呢？”

诗篇 34:14

要弃恶行善， 寻求和睦，一心追求。

箴言 12:20

图谋恶事的，心存诡诈； 劝人和睦的，便得喜乐。

箴言 3:30

人若未曾加害你， 不可无故与他相争。

马太福音 5:24

就要把祭物留在坛前，先去跟弟兄和好，然后来献祭物。

马太福音 5:5

谦和的人有福了！ 因为他们必承受土地。

马太福音 5:9

缔造和平的人有福了！ 因为他们必称为上帝的儿子。

马可福音 9:50

盐本是好的，若失了咸味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。”

罗马书 1:15

所以愿意尽我的力量把福音也传给你们在罗马的人。

罗马书 14:17

因为上帝的国不在乎饮食，而在乎公义、和平及圣灵中的喜乐。

罗马书 14:19

所以，我们务要追求和平与彼此造就的事。

哥林多前书 7:15

倘若那不信的人要离开，就由他离开吧！无论是弟兄是姊妹，遇着这样的事都不必拘束。上帝召你们原是要你们和睦。

哥林多后书 13:11

末了，弟兄们，愿你们喜乐。要追求完全；要接受鼓励；要同心合意；要彼此和睦。如此，慈爱和平的上帝必与你们同在。

加拉太书 5:22

圣灵的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

以弗所书 4:3

以和平彼此联系，竭力保持圣灵所赐的合一。

帖撒罗尼迦前书 5:13

又因他们所做的工作，要以爱心格外尊重他们。你们也要彼此和睦。

提摩太后书 2:22

你要逃避年轻人的私欲，同那以纯洁的心求告主的人追求公义、信实、仁爱、和平。

希伯来书 12:14

你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；人非圣洁不能见主。

彼得前书 3:11

也要弃恶行善， 寻求和睦，一心追求。

士师记 11:14

耶弗他又派使者到亚扪人的王那里，