约翰福音 7:46 - 和合本修订版

⁴⁶ 警卫回答：“从来没有像他这样说话的！”

圣经当代译本修订版

⁴⁶ 差役答道：“从未有人像祂那样说话！”

中文标准译本

⁴⁶ 差役们回答：“从来没有人像这个人那样讲话！”

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 差役回答说：「从来没有像他这样说话的！」

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 差役回答说：「从来没有像他这样说话的！」

新译本

⁴⁶ 差役回答：“从来没有人像他这样讲话的！”

约翰福音 7:46 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 4:22

众人都称赞他，并对他口中所出的恩言感到惊讶；他们说：“这不是约瑟的儿子吗？”

路加福音 4:32

他们对他的教导感到很惊奇，因为他的话里有权柄。

约翰福音 7:26

你看，他还公开讲道，他们也不对他说什么。难道官长真的认为这是基督吗？

约翰福音 7:32

法利赛人听见群众对耶稣这样议论纷纷，祭司长和法利赛人就打发圣殿警卫去捉拿他。