约伯记 19:14 - 和合本修订版

¹⁴ 我的亲戚都离开了我； 我的密友都忘记了我。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我的亲属离开我， 我的挚友忘记我。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我的亲戚与我断绝； 我的密友都忘记我。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我的亲戚与我断绝； 我的密友都忘记我。

新译本

¹⁴ 我的亲戚离弃我， 我的朋友忘记我；

圣经–普通话本

¹⁴ 我的亲朋云散， 故旧音杳，

约伯记 19:14 Marejeleo ya Msalaba

创世记 40:23

然而，司酒长不记得约瑟，竟忘了他。

撒母耳记下 16:23

那时亚希多弗所出的主意好像人从上帝求问得来的话一样；他给大卫，给押沙龙所出的一切主意，都是这样。

约伯记 19:15

在我家寄居的和我的使女， 都当我是陌生人； 我在他们眼中被视为外邦人。

约伯记 19:19

我的知心朋友都憎恶我； 我平日所爱的人向我翻脸。

约伯记 42:11

约伯的兄弟、姊妹，和以前所认识的人都来到他那里，在他家里跟他一同吃饭。他们因耶和华所降于他的一切灾祸，都为他悲伤，安慰他。每人送他一块可锡塔和一个金环。

诗篇 31:12

我被遗忘，如同死人，无人记念； 我好像破碎的器皿。

诗篇 38:11

我遭遇灾病，良朋密友都袖手旁观， 我的亲戚本家也远远站立。

箴言 18:24

朋友太多的人，必受损害； 但有一知己比兄弟更亲密。

耶利米书 20:10

我听见许多的毁谤， 四围都是惊吓； 连我知己朋友都看着我跌倒： “告他吧，我们要告他！ 或者他被引诱， 我们就能胜他， 在他身上报仇。”

耶利米哀歌 1:2

她夜间痛哭，泪流满颊， 在所有亲爱的人中，找不到一个安慰她的。 她的朋友都以诡诈待她， 成为她的仇敌。

马太福音 10:21

兄弟要把兄弟、父亲要把儿女置于死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们。

约翰福音 13:18

我不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁；但是要应验经上的话：‘吃我饭的人用脚踢我。’