约伯记 19:13 - 和合本修订版

¹³ “他把我的兄弟隔在远处， 使我认识的人全然与我生疏。

圣经当代译本修订版

¹³ “祂使我的弟兄远离我， 我的熟人完全背弃我。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他把我的弟兄隔在远处， 使我所认识的全然与我生疏。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他把我的弟兄隔在远处， 使我所认识的全然与我生疏。

新译本

¹³ 他使我的族人远离我， 使我熟悉的人完全与我疏远。

圣经–普通话本

¹³ “他使我的兄弟离我而去； 他使我的密友视我如路人。

约伯记 19:13 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:20

我的朋友讥诮我， 我却向上帝眼泪汪汪。

约伯记 16:7

但现在上帝使我困倦， 你使所有的亲友远离我，

约伯记 42:11

约伯的兄弟、姊妹，和以前所认识的人都来到他那里，在他家里跟他一同吃饭。他们因耶和华所降于他的一切灾祸，都为他悲伤，安慰他。每人送他一块可锡塔和一个金环。

约伯记 6:15

我的弟兄诡诈，好像河道， 像溪水流过的河床，

约伯记 6:20

他们因希望落空就抱愧， 来到那里便蒙羞。

诗篇 31:11

我因所有的敌人成了羞辱， 在我邻舍跟前更加羞辱； 那认识我的都惧怕我， 在街上看见我的都躲避我。

诗篇 31:12

我被遗忘，如同死人，无人记念； 我好像破碎的器皿。

诗篇 38:11

我遭遇灾病，良朋密友都袖手旁观， 我的亲戚本家也远远站立。

诗篇 38:12

那寻索我命的设下罗网， 那想要害我的口出恶言， 整日思想诡计。

诗篇 41:9

连我知己的朋友， 我所信赖、吃我饭的人也用脚踢我。

诗篇 69:20

辱骂刺伤我的心， 使我忧愁。 我指望有人体恤，却没有一个； 指望有人安慰，却找不着一个。

诗篇 69:8

我的兄弟把我当陌生人， 我母亲的儿子把我当外邦人。

诗篇 69:9

因我为你的殿心里焦急，如同火烧， 并且辱骂你的人的辱骂都落在我身上。

诗篇 88:18

你把我的良朋密友隔在远处， 使我所认识的人都在黑暗里。

诗篇 88:8

你把我所认识的人隔在远处， 使我为他们所憎恶； 我被拘禁，不能出来。

耶利米哀歌 1:19

我招呼我所亲爱的， 他们却欺骗了我。 我的祭司和长老寻找食物，要救性命的时候， 就在城中断了气。

耶利米哀歌 1:2

她夜间痛哭，泪流满颊， 在所有亲爱的人中，找不到一个安慰她的。 她的朋友都以诡诈待她， 成为她的仇敌。

马太福音 26:56

但这整件事的发生，是要应验先知书上的话。”那时，门徒都离开他，逃走了。

提摩太后书 4:16

我初次上诉时，没有人前来帮助，竟都离弃了我，但愿这罪不归在他们身上。