约伯记 17:11 - 和合本修订版

¹¹ 我的日子已经过去了， 我的谋算、我心的愿望已经断绝了。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我的年日已尽， 我的计划破灭， 我的心愿落空。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我的日子已经过了； 我的谋算、我心所想望的已经断绝。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我的日子已经过了； 我的谋算、我心所想望的已经断绝。

新译本

¹¹ 我的日子已过， 我的谋算和我心中所想的都已粉碎。

圣经–普通话本

¹¹ 我的生命已经完结， 我的计划和心中的理想已经破灭，

约伯记 17:11 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 17:1

“我的灵耗尽，我的日子消逝； 坟墓为我预备好了。

约伯记 17:12

他们以黑夜为白昼， 即使面临黑暗，以为亮光已近。

约伯记 7:6

我的日子比织布的梭更快， 都消耗在没有指望之中。

箴言 16:1

心中的筹谋在乎人， 舌头的应对出于耶和华。

箴言 16:9

人心筹算自己的道路； 惟耶和华指引他的脚步。

箴言 19:21

人心多有计谋； 惟有耶和华的筹算才能成就。

传道书 9:10

凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在你所必须去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

以赛亚书 38:10

我说，在如日中天的时候我就走了， 将剩余的年岁交给阴间的门。

以赛亚书 8:10

任凭你们筹算什么，终必无效； 不管你们讲定什么，总不成立； 因为上帝与我们同在。

耶利米哀歌 3:37

若非主发命令， 谁能说了就成呢？

罗马书 1:13

弟兄们，我不愿意你们不知道，我屡次计划往你们那里去，要在你们中间得些果子，如同在其余的外邦人中一样，只是到如今仍有拦阻。