利未记 25:3 - 和合本修订版

³ 你们六年要耕种田地，六年要修整葡萄园，收藏地的出产。

圣经当代译本修订版

³ 六年之内，你们可以耕种田地，修整葡萄园，收获出产。

中文标准译本

³ 你们可以六年耕种田地，六年修剪葡萄园，收取地里的出产。

新标点和合本 上帝版

³ 六年要耕种田地，也要修理葡萄园，收藏地的出产。

新标点和合本 - 神版

³ 六年要耕种田地，也要修理葡萄园，收藏地的出产。

新译本

³ 六年之内，你要耕种田地；六年之内，你要修剪葡萄园，收藏地的出产；

利未记 25:3 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 23:10

“六年你要耕种田地，收集地的出产。

出埃及记 23:11

只是第七年你要让地歇息，不耕不种，使你百姓中的贫穷人有吃的；他们吃剩的，野兽可以吃。你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。

利未记 25:2

“你要吩咐以色列人，对他们说：你们到了我所赐你们那地的时候，地要休耕，向耶和华守安息。