列王纪上 7:31 - 和合本修订版

³¹ 它的口在柱顶里，向上高一肘，口是圆的，做法如座一样，直径是一肘半，口上也有雕工。嵌边是方形的，不是圆的。

圣经当代译本修订版

³¹ 盆座的开口呈圆形，深四十五厘米，直径七十厘米，开口周围有雕刻。镶板是方形的，不是圆形的，

中文标准译本

³¹ 盆座的口是在顶部的内面，高一肘；口是圆形的。盆座的构造直径一肘半，口上也有雕刻，镶板是四方形的，不是圆的。

新标点和合本 上帝版

³¹ 小座高一肘，口是圆的，仿佛座的样式，径一肘半，在口上有雕工，心子是方的，不是圆的。

新标点和合本 - 神版

³¹ 小座高一肘，口是圆的，仿佛座的样式，径一肘半，在口上有雕工，心子是方的，不是圆的。

新译本

³¹ 盆座的口从内缘到顶，高四十五公分。盆口作圆形，照盆架上那座的样式，直径六十六公分。盆口的边上也有雕刻，盆座的边是四方形，不是圆形的。

列王纪上 7:31 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 7:30

每座有四个铜轮和铜轴，它有四个支架在盆以下，这些支架是铸成的，各边都有花纹。

列王纪上 7:32

四个轮子在嵌边以下，轮轴与座相连，每轮高一肘半。