撒母耳记上 15:16 - 中文标准译本

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：“住口吧！让我把耶和华夜间对我说的话告诉你。” 扫罗对他说：“请说。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：“住口！让我告诉你耶和华昨天晚上对我说的话。”扫罗答道：“请说。”

和合本修订版

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：“住口吧！等我把耶和华昨夜向我所说的话告诉你。”扫罗说：“请说。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：「你住口吧！等我将耶和华昨夜向我所说的话告诉你。」扫罗说：「请讲。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：「你住口吧！等我将耶和华昨夜向我所说的话告诉你。」扫罗说：「请讲。」

新译本

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：“住口吧！让我把耶和华昨天晚上对我所说的话告诉你。”扫罗对他说：“请说。”

撒母耳记上 15:16 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 14:6

王后来到门口，亚希雅听见她的脚步声，就说：“耶罗波安的妻子啊，进来吧。你何必这样掩饰自己呢？我受派遣给你一个严酷的消息。

列王纪上 22:16

王对他说：“我要多少次让你起誓，你才会奉耶和华的名对我只说真话呢？”

以赛亚书 39:5

以赛亚就对希西加说：“你要听万军之耶和华的话语：

撒母耳记上 12:7

所以，现在你们要站好，我要在耶和华面前与你们讲论耶和华向你们和你们祖先所行的一切公义。

撒母耳记上 15:15

扫罗说：“这些是军兵从亚玛力人那里带回来的，因为他们顾惜上好的牛羊，为要献祭给耶和华你的神。至于其余的，我们都已经灭绝了。”

撒母耳记上 15:17

撒母耳说：“虽然你看自己微小，但你难道不是以色列众支派的首领吗？耶和华膏立你为以色列的王。

撒母耳记上 9:27

他们下到城的边界，撒母耳对扫罗说：“你吩咐你的仆人，让他先走。他走后，你停留一会儿，我要向你传达神的话。”