Matthew 27:27 - The Passion Translation

²⁷ Then the guards took him into their military compound, where a detachment of nearly six hundred soldiers surrounded him.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then the governor's soldiers took Jesus into the palace, and they gathered the whole battalion about Him.

American Standard Version (1901)

²⁷ Then the soldiers of the governor took Jesus into the Prætorium, and gathered unto him the whole band.

Common English Bible

²⁷ The governor’s soldiers took Jesus into the governor’s house, and they gathered the whole company of soldiers around him.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the soldiers of the procurator, taking Jesus up to the praetorium, gathered the entire cohort around him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band;

Matthew 27:27 Marejeleo ya Msalaba

Matthew 26:3

Meanwhile, the prominent priests and religious leaders of the nation were gathered in the palace of Caiaphas the high priest.

John 18:28

Before dawn they took Jesus from his trial before Caiaphas to the Roman governor’s palace. Now the Jews refused to go into the Roman governor’s residence to avoid ceremonial defilement before eating the Passover meal.

John 18:3

The Pharisees and the leading priests had given Judas a large detachment of Roman soldiers and temple police to seize Jesus. Judas guided them to the garden, all of them carrying torches and lanterns and armed with swords and spears.

John 18:33

Upon hearing this, Pilate went back inside his palace and summoned Jesus. Looking him over, Pilate asked him, “Are you really the king of the Jews?”

Acts 10:1

At that time there was a Roman military officer, Cornelius, who was in charge of one hundred men stationed in Caesarea. He was the captain of the Italian regiment,

Acts 23:35

The governor said, “I will give you a full hearing when your accusers arrive here also.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s palace.

Acts 27:1

When it was decided that we were to sail for Italy, Festus handed over Paul and a number of other prisoners to the custody of a Roman officer named Julius, a member of the imperial guard.