Matthew 27:24 - The Passion Translation

²⁴ When Pilate realized that a riot was about to break out and that it was useless to try to reason with the crowd, he sent for a basin of water. After washing his hands in front of the people, he said, “I am innocent of the blood of this righteous man. The responsibility for his death is now yours!”

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So when Pilate saw that he was getting nowhere, but rather that a riot was about to break out, he took water and washed his hands in the presence of the crowd, saying, I am not guilty of nor responsible for this righteous Man's blood; see to it yourselves. [Deut. 21:6-9; Ps. 26:6.]

American Standard Version (1901)

²⁴ So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.

Common English Bible

²⁴ Pilate saw that he was getting nowhere and that a riot was starting. So he took water and washed his hands in front of the crowd. “I’m innocent of this man’s blood,” he said. “It’s your problem.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then Pilate, seeing that he was able to accomplish nothing, but that a greater tumult was occurring, taking water, washed his hands in the sight of the people, saying: "I am innocent of the blood of this just man. See to it yourselves."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

Matthew 27:24 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 26:6

When I come to your altar, Yahweh, I’ll be clean before you, approaching with songs of thanksgiving, singing songs of your mighty miracles.

Jeremiah 2:27

You have called an idol of wood your ‘father’ and an idol of stone your ‘mother.’ You have turned your back toward me instead of your face. But how different it is when you get into trouble! You cry out to me and ask me to come and save you.

Jeremiah 2:35

you dare to say, ‘I’m innocent! Yahweh is not angry with me anymore.’ But watch out! I, Yahweh, will judge you for perjury because you say: ‘I have not sinned.’

Matthew 26:5

But they all agreed, “We can’t do this during the Passover celebrations or we could have a riot on our hands.”

Matthew 27:19

Just then, as Pilate was presiding over the tribunal, his wife sent him an urgent message: “Don’t harm that holy man, for I suffered a horrible nightmare last night about him!”

Matthew 27:23

“Why?” Pilate asked. “What has he done wrong?” But they kept shouting out, “Crucify him!”

Matthew 27:4

saying, “I have sinned by betraying an innocent man.” They replied, “Why are you bothering us? That’s your problem.”

Matthew 27:54

Now, when the Roman military officer and his soldiers witnessed what was happening and felt the powerful earthquake, they were extremely terrified. They said, “There is no doubt, this man was the Son of God!”

Matthew 27:9

This fulfilled the prophecy of Zechariah: They took the thirty pieces of silver, the price at which he was valued by the people of Israel, the price of a precious man,

John 13:9

So Peter said, “Lord, in that case, don’t just wash my feet, wash my hands and my head too!”

John 19:4

Once more Pilate went out and said to the Jewish officials, “I will bring him out once more so that you know that I’ve found nothing wrong with him.”

Acts 3:14

You rejected the one who is holy and righteous, and instead begged for a murderer to be released.

2 Corinthians 5:21

For God made the only one who did not know sin to become sin for us, so that we might become the righteousness of God through our union with him.

1 Peter 3:18

Christ suffered and died for sins once and for all—the innocent for the guilty —to bring you near to God by his body being put to death and by being raised to life by the Spirit.