Matthew 27:17 - The Passion Translation

¹⁷ So as the crowds of people assembled outside of Pilate’s residence, he went out and offered them a choice. He asked them, “Who would you want me to release to you today, Jesus who is called Barabbas, or Jesus who is called the Anointed One?”

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So when they had assembled for this purpose, Pilate said to them, Whom do you want me to set free for you, Barabbas, or Jesus Who is called Christ?

American Standard Version (1901)

¹⁷ When therefore they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?

Common English Bible

¹⁷ When the crowd had come together, Pilate asked them, “Whom would you like me to release to you, Jesus Barabbas or Jesus who is called Christ?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, having been gathered together, Pilate said to them, "Who is it that you want me to release to you: Barabbas, or Jesus, who is called Christ?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ They therefore being gathered together, Pilate said: Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ?

Matthew 27:17 Marejeleo ya Msalaba

Matthew 1:16

who was the father of Joseph, the husband of Mary the mother of Jesus, who is called “the Anointed One.”

Matthew 27:16

And at that time, Pilate was holding in custody a notorious criminal named Jesus Barabbas.

Matthew 27:18

(Now, Pilate was fully aware that the religious leaders had handed Jesus over to him because of their bitter jealousy.)

John 19:15

But they screamed out, “Take him away! Take him away and crucify him!” Pilate replied, “Shall I nail your king to a cross?” The high priests answered, “We have no other king but Caesar!”

John 4:25

The woman said, “This is all so confusing, but I do know that the Anointed One is coming—the true Messiah. And when he comes, he will tell us everything we need to know.”

Joshua 24:15

If it seems wrong in your eyes to serve Yahweh, then make your decision today which gods you will worship—the gods which your ancestors worshiped in Mesopotamia or the gods which the Amorites worship in the land where you are now living—but I and my family, we will give our lives to worship and serve Yahweh!”