Matthew 26:67 - The Passion Translation

⁶⁷ Then they spat on his face and slapped him. Others struck him over and over with their fists.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁷ Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁷ Then they spat in His face and struck Him with their fists; and some slapped Him in the face, [Isa. 50:6.]

American Standard Version (1901)

⁶⁷ Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

Common English Bible

⁶⁷ Then they spit in his face and beat him. They hit him

Catholic Public Domain Version

⁶⁷ Then they spit in his face, and they struck him with fists. And others struck his face with the palms of their hands,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁷ Then did they spit in his face, and buffeted him: and others struck his face with the palms of their hands,

Matthew 26:67 Marejeleo ya Msalaba

Isaiah 50:6

I offered my back to those who flogged me and my cheek to those who tore out my beard. I never hid my face from demeaning insults or from those who spit on me.

Isaiah 52:14

Just as many were appalled at the sight of him (for so marred was his appearance, like an object of horror; he no longer looked like a man),

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by men, a man of deep sorrows who was no stranger to suffering and grief. We hid our faces from him in disgust and considered him a nobody, not worthy of respect.

Jeremiah 20:2

So he arrested Jeremiah, beat him, and put him in stocks at the upper Benjamin Gate of Yahweh’s temple.

Lamentations 3:30

Offer a cheek to the one who would strike you, and learn to endure insults.

Lamentations 3:45

You have reduced us to rubbish; we are the lowest scum among the nations.

Matthew 26:68

Then they taunted him by saying, “Oh, Anointed One, prophesy to us! Tell us which one of us is about to hit you next?”

Matthew 27:30

Then they spat in his face and took the reed staff from his hand and hit him repeatedly on his head, driving the crown of thorns deeper.

Matthew 5:39

However, I say to you, don’t repay an evil act with another evil act. But whoever insults you by slapping you on the right cheek, turn the other to him as well.

Mark 10:34

And they will mock him, spit in his face, torture him, and kill him, but three days later he will rise again.”

Mark 14:65

Then they spat on his face and blindfolded him. Others struck him over and over with their fists and taunted him by saying, “Prophesy to us! Tell us which one of us is about to hit you next?” And the guards took him and beat him.

Mark 15:19

They spit in his face and hit him repeatedly on his head with a reed staff, driving the crown of thorns deep into his brow. They knelt down before him in mockery, pretending to pay him homage.

John 18:22

Just then one of the guards standing near Jesus punched him in the face with his fist and said, “How dare you answer the high priest like that!”

John 19:3

Then, one by one, they came in front of him to mock him by saying, “Hail, to the king of the Jews!” And one after the other, they repeatedly punched him in the face.

1 Corinthians 4:13

When we are slandered incessantly, we always answer gently, ready to reconcile. Even now, in the world’s opinion, we are nothing but filth and the lowest scum.

Hebrews 12:2

We look away from the natural realm and we focus our attention and expectation onto Jesus who birthed faith within us and who leads us forward into faith’s perfection. His example is this: Because his heart was focused on the joy of knowing that you would be his, he endured the agony of the cross and conquered its humiliation, and now sits exalted at the right hand of the throne of God!