Mark 6:51 - The Passion Translation

⁵¹ Then he came closer and climbed into the boat with them, and immediately the stormy wind became still. They were completely and utterly overwhelmed with astonishment.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And He went up into the boat with them, and the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its own beating). And they were astonished exceedingly [beyond measure],

American Standard Version (1901)

⁵¹ And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Common English Bible

⁵¹ He got into the boat, and the wind settled down. His disciples were so baffled they were beside themselves.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And he climbed into the boat with them, and the wind ceased. And they became even more astonished within themselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:

Mark 6:51 Marejeleo ya Msalaba

Matthew 8:10

Jesus was astonished when he heard this and said to those who were following him, “He has greater faith than anyone I’ve encountered in Israel!

Mark 1:27

The crowd was awestruck and kept saying among themselves, “What is this new teaching that comes with such authority? With merely a word he commands demons to come out and they obey him!”

Mark 2:12

Immediately the man was healed and sprang to his feet in front of everyone and left for home. When the crowd witnessed this miracle, they were awestruck. They shouted praises to God and said, “We’ve never seen anything like this before!”

Mark 4:39

So they shook him awake, saying, “Teacher, don’t you even care that we are all about to die!” Fully awake, he rebuked the storm and shouted to the sea, “Hush! Be still!” All at once the wind stopped howling and the water became perfectly calm.

Mark 4:41

But they were overwhelmed with fear and awe and said to one another, “Who is this man who has such authority that even the wind and waves obey him?”

Mark 5:42

Instantly the twelve-year-old girl sat up, stood to her feet, and started walking around the room! Everyone was overcome with astonishment in seeing this miracle!

Mark 6:32

They slipped away and left by sailboat for a deserted spot.

Mark 7:37

The people were absolutely beside themselves and astonished beyond measure. And they began to declare, “Everything he does is wonderful! He even makes the deaf hear and the mute speak!”

John 6:21

They were relieved to take him in, and the moment Jesus stepped into the boat, they were instantly transported to the other side!