Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Mark 4:41 - The Passion Translation

41 But they were overwhelmed with fear and awe and said to one another, “Who is this man who has such authority that even the wind and waves obey him?”

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

41 And they were filled with great awe and feared exceedingly and said one to another, Who then is this, that even wind and sea obey Him?

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

41 And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

Tazama sura Nakili

Common English Bible

41 Overcome with awe, they said to each other, “Who then is this? Even the wind and the sea obey him!”

Tazama sura Nakili




Mark 4:41
17 Marejeleo ya Msalaba  

You are a God who is greatly to be feared as you preside over the council of holy ones. You are surrounded by trembling ones who are overwhelmed with fear and dread, stunned as they stand in awe of you!


And the very moment they both stepped into the boat, the raging wind ceased.


The disciples were astonished by this miracle and said to one another, “Who is this Man? Even the wind and waves obey his Word.”


Then he turned to his disciples and said to them, “Why are you so afraid? Haven’t you learned to trust yet?”


They arrived at the other side of the lake, at the region of the Gerasenes.


When the woman who experienced this miracle realized what had happened to her, she came before him, trembling with fear, and threw herself down at his feet, saying, “I was the one who touched you.” And she told him her story of what had just happened.


The people were absolutely beside themselves and astonished beyond measure. And they began to declare, “Everything he does is wonderful! He even makes the deaf hear and the mute speak!”


Great astonishment swept over the people, and they said among themselves, “What kind of man is this who has such power and authority? With a mere word, he commands demons to come out, and they obey him!”


Then Jesus said to them, “Why are you fearful? Have you lost your faith in me?” Shocked, they said with amazement to one another, “Who is this man who has authority over winds and waves that they obey him?”


Since we are receiving our rights to an unshakable kingdom we should be extremely thankful and offer God the purest worship that delights his heart as we lay down our lives in absolute surrender, filled with awe.


Who will not reverence you with awe, O Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy, and all nations will come and bow in worship before you, as your blessings have revealed.”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo