Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Daniel 12:2 - The Passion Translation

2 “Multitudes of those who are sleeping in the Land of Dust will awaken, some to everlasting life, some to shame and everlasting disgrace.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

2 And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake: some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt and abhorrence. [John 5:29.]

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

2 Many of those who sleep in the dusty land will wake up—some to eternal life, others to shame and eternal disgrace.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

2 And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

2 And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Tazama sura Nakili




Daniel 12:2
19 Marejeleo ya Msalaba  

Everyone admires a man of principles, but the one with a corrupt heart is despised.


But your dead will live again! Their bodies will rise from the dead! It’s time to awaken and sing for joy, you dwellers in the dust! As the glistening, radiant dew refreshes the earth, so the Lord will awaken those dwelling among the dead.


“They will go out of the city and see the dead bodies of those who rebelled against me. For their worm will not die and their fire will never go out. And they will be abhorrent to humanity.”


But Yahweh is a mighty, fearless warrior standing at my side. My persecutors are the ones who will fall down and fail; disgraced by their failure, they will not succeed. Their shame will stick to them forever.


“So, prophesy to them, ‘Lord Yahweh says to you: Behold! I am now going to open your graves! My people, I will resurrect you out of your graves and lead you home to the land of Israel.


And they will depart from his presence into eternal punishment. But the godly and beloved ‘sheep’ will enter into eternal bliss.”


And my hope is in God, the same hope that even my accusers have embraced, the hope of a resurrection from the dead of both the righteous and the unrighteous.


He crumpled to his knees and shouted in a loud voice, “Our Lord, don’t hold this sin against them.” And then he died.


Or are you denying the right of the potter to make out of clay whatever he wants? Doesn’t the potter have the right to make from the same lump of clay an elegant vase or an ordinary pot?


For if we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who died while believing in him.


I saw the dead, the lowly and the famous alike, standing before the throne. Books were opened, and then another book was opened: the Book of Life. The dead were judged by what they had done as recorded in the books.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo