Yohana 6:10 - Swahili Revised Union Version

¹⁰ Yesu akasema, Waketisheni watu. Na mahali pale palikuwa na majani tele. Basi wanaume wakaketi, wapata elfu tano jumla yao.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹⁰ Yesu akasema, “Waketisheni watu.” Palikuwa na nyasi tele mahali hapo. Basi, watu wakaketi, jumla yapata wanaume 5,000.

Biblia Habari Njema - BHND

¹⁰ Yesu akasema, “Waketisheni watu.” Palikuwa na nyasi tele mahali hapo. Basi, watu wakaketi, jumla yapata wanaume 5,000.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹⁰ Yesu akasema, “Waketisheni watu.” Palikuwa na nyasi tele mahali hapo. Basi, watu wakaketi, jumla yapata wanaume 5,000.

Neno: Bibilia Takatifu

¹⁰ Isa akasema, “Waketisheni watu chini.” Palikuwa na majani mengi katika eneo lile, nao watu wakaketi (palikuwa na wanaume wapatao elfu tano).

Neno: Maandiko Matakatifu

¹⁰ Isa akasema, “Waketisheni watu chini.” Palikuwa na majani mengi katika eneo lile, nao watu wakaketi. Palikuwa na wanaume wapatao 5,000.

BIBLIA KISWAHILI

¹⁰ Yesu akasema, Waketisheni watu. Na mahali pale palikuwa na majani tele. Basi wanaume wakaketi, wapata elfu tano jumla yao.

Yohana 6:10 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 14:21

Nao waliokula walikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.