Yohana 18:16 - Swahili Revised Union Version

¹⁶ Lakini Petro akasimama nje mlangoni. Basi yule mwanafunzi mwingine aliyejulikana na Kuhani Mkuu akatoka, akasema na mlinda mlango, akamleta Petro ndani.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹⁶ Lakini Petro alikuwa amesimama nje, karibu na mlango. Basi, huyo mwanafunzi mwingine aliyekuwa anajulikana kwa kuhani mkuu alitoka nje akasema na mjakazi, mngojamlango, akamwingiza Petro ndani.

Biblia Habari Njema - BHND

¹⁶ Lakini Petro alikuwa amesimama nje, karibu na mlango. Basi, huyo mwanafunzi mwingine aliyekuwa anajulikana kwa kuhani mkuu alitoka nje akasema na mjakazi, mngojamlango, akamwingiza Petro ndani.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹⁶ Lakini Petro alikuwa amesimama nje, karibu na mlango. Basi, huyo mwanafunzi mwingine aliyekuwa anajulikana kwa kuhani mkuu alitoka nje akasema na mjakazi, mngojamlango, akamwingiza Petro ndani.

Neno: Bibilia Takatifu

¹⁶ Lakini Petro alisimama nje karibu na lango. Ndipo yule mwanafunzi mwingine, aliyejulikana na kuhani mkuu, akazungumza na msichana aliyekuwa analinda lango, akamruhusu Petro aingie ndani.

Neno: Maandiko Matakatifu

¹⁶ Lakini Petro alisimama nje karibu na lango, ndipo yule mwanafunzi mwingine, aliyejulikana na kuhani mkuu, akazungumza na msichana aliyekuwa analinda lango, akamruhusu Petro aingie ndani.

BIBLIA KISWAHILI

¹⁶ Lakini Petro akasimama nje mlangoni. Basi yule mwanafunzi mwingine aliyejulikana na Kuhani Mkuu akatoka, akasema na mlinda mlango, akamleta Petro ndani.

Yohana 18:16 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 26:69

Na Petro alikuwa ameketi nje uani; kijakazi mmoja akamwendea, akasema, Wewe nawe ulikuwapo pamoja na Yesu wa Galilaya.

Mathayo 27:15

Basi wakati wa sikukuu, mtawala desturi yake huwafungulia mkutano mfungwa mmoja waliyemtaka.

Marko 15:6

Basi wakati wa sikukuu huwafungulia mfungwa mmoja, wamwombaye.

Luka 23:18

Wakapiga kelele wote pamoja, wakisema, Mwondoe huyu, utufungulie Baraba.

Matendo 12:13

Naye alipobisha kilango cha lango, kijakazi, jina lake Roda, akaja kusikiliza.